Подскажите, кто ходил в Белграде на the boy and the heron? На каком языке идёт фильм? А то на афише английский, а я так понимаю, что часто на языке оригинала идет с сербскими сабами.

Чаще всего фильмы идут на языке оригинала с сербскими субтитрами. Иногда условно детские фильмы-мультфильмы дублируются - такие сеансы в расписаниях обычно обозначаются как "Sinhronizovano". Некоторые фильмы-мультфильмы могут идти в обоих режимах - смотрите на пометки для конкретных сеансов.