Подскажите пожалуйста, по обычному паспорту украинскому загран (не биометрия) меня пропустят по маршруту Минск-Варшава-Киев?

Единоразовая возможность выезда в Польшу из Беларуси и из Польши в Украину с такими документами есть. Только с опытным перевозчиком. Автобусы с такими документами не берут. Важно понимание процесса прохождения: что правильно говорить и четкая легенда.