Можно ли ночевать в машине в Польше? И если можно то где это лучше делать?

Это зависит от места стоянки, если на кемпинге, то можно, а в общественных местах, запрещено. Подойдут и оштрафуют.