Хочу купить машину в Ереване Нужно заранее переводить деньги из рублей в доллары или можно это сделать уже на месте через банк как-то?

Можно переводить в банке, в обменниках, может продавец вообще рубли хочет) так-же можете договориться по поводу оплаты наличкой или безналом. Имейте ввиду, в мрэо при оформлении купли-продажи сумма указывается только в драмах. Поэтому независимо от того, в какой валюте у вас сделка, нужно просчитать сумму, чтобы указать в драмах.

И еще такой момент. При обмене рубля на доллар, конвертация происходит через драм. Рубль-драм-доллар. Рассчитывайте этот фактор тоже.

Здесь куча обменников, спокойно обменяете.