В какое время года лучше посетить Армению?

Август. И вода в озере теплее.

На мой взгляд оптимально либо с апреля-май. Либо же осень сентябрь-октябрь, ещё тепло и комфортно. В июне ещё жара терпимая, но для прогулок по городу тяжко! Смотря что вы хотите делать в Армении. Ходить в походы на Арагац и другие горы хорошо летом. А если в июле-августе приехать в Ереван, на улице днём в городе +35 (до +40 может быть), то будете быстрыми перебежками скакать между кондиционерами от одного ТЦ к другому. И искать машинки только с кондеем. Да, озеро Севан высоко, на 2000м и прогревается к августу, это верно. Здесь температура зависит от высоты. В прошлом июле спасались на Севане от жары (+36 в городе), на Севан приехали там было +24 и вода как в Балтийском море в июне, - окунуться и выскочить.