Подскажите моя тётя в США, хочет перевести деньги маме в Беларусь. Напрямую это сделать нельзя. Если она переведёт мне на Кипр, а уже я в Беларусь, не придут ли ко мне с вопросами налоговая или еще кто? .

Придут, точнее могут прийти. Так и вы не можете перевести в РБ с Кипра.

У меня подруга в Штатах, переводит мне в евро на хеленик, а я с карты на карту ( рф банк) перевожу ее маме. После двух не больших переводов ( по 2 т евро) письмо прислали из банка с вопросами.