Репатриируюсь в Израиль. Подскажите, номер, который дали в аэропорту, нужно перевести на себя в какой срок? И как? В офис любого оператора и переоформят?

Пол года он действует.

Вы можете вообще его не переоформлять, использовать минуты и гигабайты в теч 6 месяцев, потом оформить другой номер у любого оператора, а этот аннулируется автоматом. Можете перевести на себя звонком на 019 и остаться с этим оператором (если конечно он устраивает по качеству), можете сразу после перевода на себя перевестись к другому оператору (звонком, мессенджеры).