1. Главная
  2. Черногория
  3. Будва
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите пожалуйста, может есть у кого опыт перевода с русского языка и заверения документов у черногорского нотариуса, принимают ли в России такой формат?
G.
G.
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, может есть у кого опыт перевода с русского языка и заверения документов у черногорского нотариуса, принимают ли в России такой формат?

Доверенность на физ лицо для похода в мфц, жэу, рег палата и разные инстанции ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 год назад
Alexander
Alexander1 год назад
  • Скопировать ссылку

Проще в консульстве в Подгорице оформить сразу на русском.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Pan
Pan1 год назад
  • Скопировать ссылку

Да, есть. Да, принимали, правда долго разглядывали. Выписывала родственников из квартиры по такой доверенности, ходила в мфц и пр. Делали на двух языках у суд. переводчика, следом заверяли у нотариуса, сшивали со всеми печатями и тд.

0
Комментировать
Комментарии6
G.
G.
623 дн.
  • Скопировать ссылку
Не подскажете примерно во сколько вам это обошлось, а то посредники в консульство много запрашивают, 300.
Ответить
Pan
Pan
623 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: Без консульства мы делали. Правда давно, но сути это не меняет. Составляете текст доверенности, который вам нужен (можете в интернете глянуть). Отдаете его суд. переводчику, она делает один документ на двух языках, заверяете его у нотариуса. То е то. Это принимают в россии. Оплачиваете суд. переводчика в зависимости от кол-ва листов и само посещение нотариуса. В консульстве мы брали печать на заявление о выписке из квартиры, но это совсем другая история уже.
Ответить
G.
G.
623 дн.
  • Скопировать ссылку
@Pan: Спасибо, что поделились опытом, перевод и заверение примерно 100 евро? У меня всего 2 листа.
Ответить
Alexander
Alexander
623 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: 20 евро страница.
Ответить
Pan
Pan
623 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: Ну кажется сейчас лист стоит порядка 15-20 евро. И нотариус столько же.
Ответить
G.
G.
623 дн.
  • Скопировать ссылку
@Pan: Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Alexander
Alexander1 год назад
  • Скопировать ссылку

Есть ещё варианты с переводом доверенности на черногорском, в бюро переводов в РФ и одновременным заверением нотариусом, там же.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нужна ли в Подгорице справка о подаче диплома на нострификацию (директор компании)? Если нужна, надо ли предоставить оригинал?
  • Подскажите , пожалуйста, на справке о несудимости для внж Черногории рабочего и диджитал номада нужны ли апостили ?
  • А можно как-то отменить доверенность дистанционно не приходя лично к нотариусу? Нотариус в РФ говорит что только лично. Но доверенность черногорская а я нахожусь в РФ
  • Подскажите, в Черногории налог на недвижимость чтобы заплатить, нужен паспорт собственника или лист непокретности?
  • Подскажите пожалуйста где в Подольске можно пройти медицину для школы? Сказали что можно пройти только в Подольске и Одинцово, для граждан Молдовы.
  • Подскажите пожалуйста, если официально сдан экзамен на знание черногорском ( B1. 2. уровень)
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей класса люкс в Дубае
  • Путевки на отдых о Крит с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192352 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто может подсказать какие ценники в госпиталях в Малайзии? princecourt и gleneagles На прием к терапевту например.
Подскажите, пожалуйста, ресторан с видом на море в Анталии где можно покурить кальян .
Как в Германии можно дешевле покупать проездные?
Подскажите, если ехать утром, часов в 9 утра в аэропорт Куала-Лумпур, долго придется на такси пиликать? И если Ин драйв, то все платные дороги я оплачиваю? Спасибо!
За трехзвездочный отель в Малайзии 30 долларов за сутки для 2х нормальная цена?
Подскажите, пожалуйста, те, кто замужем за гражданином Турции, как долго легализовали ваш брак (если вы в России заключали) и сколько времени ушло на получение семейного внж?
Discovering Thailand: The Most Beautiful and Pristine Beaches
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
В Китае не оформляют визу по прилёту. Оформляйте в консульстве Китая в России ...
2 года назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Требуется виза, желательно оформить заранее ...
1 год назад0 комментариев2
Grigory Alexandrovich
Grigory Alexandrovich
Египет
Будьте осторожны с этой авиакомпанией. Я купил билет семнадцатого февраля по маршруту санкт-петербург-шарм аль-шейх. Прислали маршрутную квитанцию забронировал отели самостоятельно трансферы ...
1 год назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Сделайте на одной стороне листа на русском, на другой на японском. Я так делал ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё