Если лететь в оаэ с ребенком 5 лет, фамилии с матерью разные, не возникнет проблем ?

У меня в России при вылете спросили свидетельство о рождении ребенка или мой российский паспорт, если вписан ребенок с другой фамилией. Фото /копии не принимают. Не было ни того, ни другого, пропустили, но сказали иметь при себе на будущее.

Летали год назад, тоже разные фамилии. Делала на всякий случай перевод на англ. свидетельство о рождении. Но нигде не спросили.