Подскажите пожауйста, как процедура свежий брак на иврите называется? так? הנישואים הטריים.

Если более точно, то там написано что-то вроде «Алия, когда один из супругов имеет на нее право, а второй - нет и браку меньше года», но я не знаю, есть ли более короткий термин.

@Sergey: Мы писали в письмах сокращенно именно так, как я упомянула выше, то есть алия с браком до года, таким образом всем сразу становттся понятно, что это не СТУПРО.