Репатриация планируется по папе. Ждём КП. Еврейка прабабушка, бабушка, соответственно он. Но мы с удивлением обнаружили, что он родился до заключения брака бабушки и дедушки. Это может быть проблемой? Мать то в любом случае еврейка.

У меня прабабушка вышла замуж за моего прадедушку(отца моей бабушки) спустя 40 с лишним лет после её рождения. Как я понял за время выяснения деталей этого момента, проблем это вызвать не может если есть документы доказывающие родство. В общем не переживайте, консул может задать вопрос о том вне брака ли родился отец(больше чтобы проверить ваши знания семьи о том кто когда родился, женился) но, как я полагаю, на этом проблема будет исчерпана.

Если бабушка еврейка, то нет. Не должно быть проблем.