Может у кого опыт есть, если я вот решу делать учебную визу Таиланда, какой уровень моего участия нужен?

В целом так, её делать не сложно. Основные документы готовит учебное заведение, которые подтверждают его право на оказание образовательных услуг в Королевстве, а также документы, подтверждающие Ваш статус студента.