Подскажите, кто сталкивался, при подтверждении прав российских в Германии, их забирают? Как быть тогда в России? Можно снова из получить?

Заберут, когда будут выдавать немецкие. Но в разных землях может быть по-разному.

Зависит от земли, где живете. Во Франкфурте например при первичном оформлении спрашивают, хотите ли оставить права, и если да, пишите заявление, и обязуйтесь не ездить по ним в Германии. Но моей земле слышать про оставление прав вообще ничего не хотят. Сказали, если очень будет надо, приедете, оставите немецкие, отдадим российские обратно. Вобщем - в России в Москве в МФЦ за 20 минут новые сделал, правда заплатил 2000 руб.