Подскажите, пожалуйста, а как можно (и можно ли) рублями пополнить узбекскую симку? Нахожусь в России

Да через сбербанк.

Можно оплатить с карты сбербанка. Мобильная связь, там есть и Узбекистан.

Сбербанке есть такое функция.