Скажите реально ли в Буэнос Айресе снять квартиру за 350 долларов?

Реально. Но нужно будет очень постараться - с одной стороны, предложение растет, с другой стороны, растут и коммунальные услуги.

Вполне. Если платить в usd, то спокойно найдете однушку/двушку.

Да, метров 20 будет общая площадь.