В теории если у меня у собаки есть паспорт ветеринарный, но я хочу сделать новый. Возможно ли это?

Я просто дублировала информацию на английский. как вариант)

Нет, вакцины не переносятся из паспорта в паспорт.

Да, мы так и сделали - у нас первый паспорт был как попало заполнен, мы когда пришли ставить чип попросили сделать новый, туда нам переписали уже сделанные прививки и информацию про чип и новые вакцины.