Подскажите, пожалуйста, на какой счëт выгоднее с точки зрения конвертации закинуть деньги, чтобы оплачивать картой Джусана в ОАЭ: долларовый или тенговый?

Скорей всего он все равно 2 конвертацию будет делать.

Тратить в третьих валютах лучше с долларового счёта. но, чтобы там образовались доллары, тоже нужна конвертация, если вы не наличкой в кассу будете их вносить.