А перевод например из Райфайзена в Kaspi или Jusan нужно делать обязательно со своего счета? Или счет супруги тоже подойдет, если фамилия совпадает?

Насколько я знаю, при переводе со счёта супруги вы должны указать, что это перевод близкому родственнику/супругу. И банк может рано или поздно потребовать подтверждающие документы.

Райф попросит прикрепить в приложении подтверждающий родство документ.

1-2-3 перевода (если суммы не крупные) пройдут. Потом будут вопросы у Райфа.