Лечу транзитом через Янгон, пересадка 3 часа. Был у кого-то опыт? Есть ли какие то нюансы?

Нюансов особых не будет, как и не будет возможности "хоть одним глазком взглянуть" на Янгон. Я бы рекомендовал российским туристам, следующим транзитом через Янгон, иметь техническую возможность по времени, чтобы заглянуть в Шведагон - он того стоит!