Можно ли с карты мир снять наличными рубли или в сумах в ташкенте? Нет доступа к мобильному банку, а деньги нужно снять или вывести.

Сейчас нельзя.

Если не сможете сделать перевод, то у вас не получится.

Карты мир не работают в Узбекистане.

Напрямую не снять никак. Можно сделать себе перевод, типа Золотой короны, и получить тут. Можно на местную свою карту перевести или найти человека с местной картой, если своей нет.