Кто знает , я могу в Молдову отправить нотариально заверенные копии , чтобы там сделали перевод ?

Нет. нотариально заверенный перевод делается с оригинала .

Свидетельства можете оригиналы отправить, ну или нот копии, но будет чуть дороже, так как два нотариуса, новые если что получаются в загсах РФ в день обращения, паспорта нот копии подойдут. Плюс вот не так давно была в агу, им больше понравились мои СОР новые из РФ с кьюар кодами, типа их проверять не будем, а на остальные запрос надо бы делать. Но я не на гражданство подавалась, так что ничего не утверждаю.