Если у человека 2 гражданства: можно ли въезжать в РФ не по российскому паспорту?

так вьезжают. но тогда надо помнить о том что надо зарегистрирорваться или в течении 30 дней уехать. Ну и стоит напомнить что это нарушение закона РФ о пересечении границы и возможен штраф 5к. однако вероятность такого события крайне мала.

Да и все равно нахождение по другому паспорту при наличии гражданства РФ не освободит от "определенных обязанностей" если вы переживаете на счёт этого, плюс если гражданство РФ приобретенное, то вероятно сдавали биометрию, то когда будете регаться могут и пробить, если особо бдительный сотрудник. Но тут много если, если узнают)

Можно, но тогда в России надо пользоваться всеми правилами для иностранных граждан (в том числе соблюдать сроки пребывания) и выезжать из России по тому же паспорту.