Подскажите кто знает, у меня с собой св-во о рождении без аппостиля, для замужества нужен этот документ, что можно сделать в такой ситуации, ждать копии через посольство более 6 мес не хочется.

Когда выдан документ. Если более 6 мес, то новый. Если менее то можно перевести и заверить на месте. Найдите опытного переводчика который этим занимается и он точно знает нотариуса, кто заверит.

У меня тоже не было апостиля, и свидетельство о рождении старое. Я нашла переводчика, он перевел и нотариус заверил и в мэрии приняли, т. к. они знают что в России свидетельство выдают один раз и на всегда. Но это зависит от региона от мэрии. У меня потребовали справку, что в российском загранпаспорте не указывается девичья фамилия если после развода женщина оставляет фамилию мужа. .