Подскажите , пожалуйста, возможно ли добраться общественным транспортом/или частным транспортом/ миниавтобусом от Сандакан до Sukau?

Ну Гугл маршрут строит проезда на машине. Вероятно - Граб. Или какой нибудь гид, если частный трансфер. Или комбо "автобус+такси".

Хай. До Кинабанган доехать просто, достаточно много автобусов, смотри на Лахад Дату, Кунак, Тавау. Далее до Сукау: Максим, Граб. Предупреждение. Дорога по Кинабатанган совсем убитая.