Если хозяйка продаст дом, то слетит ли наша временная регистрация?

Я думаю что системы не синхронизированны и если вы просто обновите регистрацию до момента истечения, то ничего не случится. По хорошему, конечно, как только переедите, то лучше обновить регистрацию.