Может у кого то дети поступали в HTL, поделитесь опытом - что такое Schulerfolgsbestätigung? в школе нам такого документа не выдали а в списке на подачу оно есть.

Оценки/успеваемость за последний семестр обычно спрашивают Иногда за год последний.

В нашем случае его можно было скачать на сайте самого HTL, в целом это оценки за второй семестр до конца второго семестра, которые в школе заполняют и подписывают. Потому что Jahreszeugnis выдают в начале июля, а оценки, подтверждающие право на прием в HTL, просят в 20-х числах июня.