Для ввоза кошки в РФ из Канады буду делать справку по форме 15, подскажите пожалуйста, нужны ли какие-то ещё документы, чтобы лететь с ней на внутреннем рейсе?

На внутреннем рейсе в в рф она может понадобиться. Вы ее никому не должны отдавать. Кроме нее должен быть ветпаспорт с действующими прививками - если у вас трехлетние, могут понадобиться титры на бешенство

Ещё важный момент, в справке ф15 упомянут анализ на дерматофиты, это фактически диагностика при помощи лампы Вуда. Есть в любой ветеринарке, отдельный анализ сдавать надо, однако канадские ведомства могут начать спорить, поэтому начните получение справки заранее.