Подскажите, для получения рабочей визы в Нидерланды апостиль ставится на перевод документов или оригиналы? Или подскажите где можно посмотреть перечень и требования. Спасибо)

Сначала апостиль, а после перевод присяжным переводчиком.

Нам пришлось делать Апостиль оригинала + апостиль перевода оригинала.

Есть 2 варианта: 1) Апостиль оригинала + нотариальный перевод + апостиль перевода (первый апостиль заверяет сам документ, второй - нотариуса, заверевшего перевод). Это схема, если все делать в России 2) Апостиль оригинала + присяжный перевод в Нидерландах. Присяжному переводчику можно отправить скан апостилированного оригинала, а он пришлет вам скан перевода, который можно прикреплять к анкетам. Оригинал перевода присяжный переводчик отправит по адресу в Нидерландах куда скажете. Для подачи анкет оригинал перевода не нужен (хватит распечатки скана), но потом может понадобится (например, для прописки в муниципалитете нужен оригинал заверенного перевода св-ва о рождении)