Подскажите место, где можно оплатить штраф за оверстэй в Ереване( кроме границы)?

В аэропорту.

За несколько часов до вылета в аэропорту посетите кабинет виз и регистраций (находится за стойками регистрации, найти легко). Там оплачиваете штраф, подписываете протокол, если очереди нет - процедура займет минут 15-20. Оплатить несколькими днями ранее не получится, не принимают.