Подскажите пожалуйста Можно ли ехать с польской рабочей визой через Литву?

С любой национальной визой страны ес можно. А будут к вам вопросы у пограничников или нет, вам никто не скажет. читала, что спрашивали зачем едете именно через Литву, а не напрямую... просили предъявить официальный контракт. Но это частные случаи.

Да. ехал - всё хорошо.