Может ли кто-то дать совет по итальянским документам в русское консульство? - какого формата должно быть estratto di nascita?

Заверять в суде не имеет смысла: я сама присяжный переводчик, и мне приходилось исправлять заверенный в суде перевод другой переводчицы. Сотрудник росс. консульства подчеркнул ошибки и от руки написал правильный вариант. Я ничего не знаю насчёт списка переводчиков непосредственно в консульстве, мои переводы всегда принимали. Если вы будете сами переводить и у вас возникнут вопросы, можете мне написать.