Подскажите пожалуйста по поводу водительских прав для новых репатриантов в Израиле? я просто беру российские права и там делаю Израильские? Не нужно оформлять международные, чтобы там поменять на местные?

Международные не нужно.

Нужно ещё справку от авторизованного оптометриста (список уточнить в мин-ве алии и интеграции). И ещё вроде заверить права апостилем, именно израильским (если я верно поняла сотрудницу мин-ва алии)

Нет не нужно делать перевод национальных ВУ ( международные права ) здесь они на нужна от слов совсем.