Подскажите, пожалуйста, Южно-китайские авиалинии позволяют суммировать вес багажа, например, 2 места по 10 кг на одного пассажира или строго одно место багажа на пассажира?

Если у вас написано "piece" , то только одно место. Если написан вес (например 23 кг), то хоть 23 сумки по килограмму. При этом если вы летите с мужем/подругой/ребенком по одной броне, то можно объединять вес. Например сделать один чемодан 32 кг (обычно это максимально допустимый вес у авиакомпаний), а другой маленький.