Подскажите, пожалуйста, оформляю гостевую визу Италии другу из Англии. В анкете написано, что нужно заявить в полицию о прибытии человека по такой визе в течение 48 часов, как это происходит и нужно ли?

Dichiarazione di ospitalità. Бесплатно, узнавать в квестуре (столица провинции), комуна (все остальные).

Раньше в квестуру ходили сообщать. можно на сайте poliziadistato сообщить.

По закону нужно, на практике редко следят за этим. Если вы живете в столице провинции, то вам в квестуру, если в любом другом населенном пункте - в полицию локале.