У меня такая ситуация, что мне должны перевести деньги из США на карту Капитал банка, а я эти деньги должна перести с Капитала на российскую карту.

Перевести можно, но свифт не всегда доходит до капитала. Идет где то неделю. С чем связано непрохождение выяснить не получается.(Капитал не знает, в моем случае перевод остановился в каком то из банков кореспондентов). Перевод в рф - обмен на сумы в приложении, перевод на крты рф или через узум или через капитал.