Где показывают в Нови-Саде кино без сербской озвучки?

В любом кино. С озвучкой только детские фильмы в основном. На афише смотрите - если есть надпись sinh или sinhronizirovano, то значит сербская озвучка есть. Если написано titl или titlovano, значит субтитры только. Если ничего не написано, то с вероятностью 99% только субтитры будут сербские.