Может ли гражданин РФ купить в Швеции авто и привезти в РФ? Также присутствует у этого же гражданина второе гражданство, европейское !

С одной стороны - почему нет? Если хотите оставить его в России - посчитайте стоимость таможенных платежей и утилизационного сбора. Может получится не очень дёшево. Но с другой стороны - есть вопрос санкций и запрет на экспорт в РФ электромобилей и машин с большим объемом двигателя. В этом случае может быть удастся через Беларусь. Короче очень много ньюансов.

Да, через Беларусь можно любую машину завести.

А смысл растамаживать? Дорого же будет. Оформите многократный ввоз и ездите бесплатно.

Санкции обойти не получится, имейте вы хоть гражданство Буркина Фасо.