1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Лечу в Израиль как репатриант. Такой вопрос, у меня есть лекарства, которые необходимо принимать, выписка от врача есть. В связи с этим вопрос, нужно ли переводить рецепт от врача с русского на английский?
Elmira
Elmira
  • Скопировать ссылку

Лечу в Израиль как репатриант. Такой вопрос, у меня есть лекарства, которые необходимо принимать, выписка от врача есть. В связи с этим вопрос, нужно ли переводить рецепт от врача с русского на английский?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Evgeny
Evgeny2 года назад
  • Скопировать ссылку

Берите с собой на месяц-полтора все свои лекарства. Когда запишетесь в больничную кассу, а это пару дней, после прилета, то сразу выберете и запишитесь к семейному-русскоязычному, в канцелярии кассы подскажут. Главное, что русскоязычный и недалеко от дома. Обычно, запись за 3-4 дня, но к популярным и дней 10 мб. Расскажете семейному свои проблемы и покажете свои рецепты. Он выпишет израильские рецепты. Если возьмете дополнительную страховку, типа Макаби Шели, то на препараты приличная скидка. Потом, через специалистов-врачей разберетесь, что нужно, или ненужно принимать. Сейчас 2000 врачей воюют и очереди к специалистом могут быть большими. Если будут предлагать в другом городе, берите, здесь все близко и транспорт хороший.

0
Комментировать
Комментарии5
Elmira
Elmira
676 дн.
  • Скопировать ссылку
Да в том то и дело, что врач лечащий невролог.
Ответить
Elmira
Elmira
676 дн.
  • Скопировать ссылку
А сам рецепт на провоз лекарств нужно переводить с русского? Чтобы лекарства не забрали?
Ответить
Evgeny
Evgeny
676 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elmira: Не нужно ничего переводить, нет смысла, тк аптека вряд ли выдаст по российскому рецепту. Семейный разберется. На границе ничего не отберут. Лучше выписки из историй везите, чтобы врачи посмотрели. В любой клинике найдутся русскоязычные, переведут, если нужно. Здесь, к этому привыкли. Антидепрессанты выписывает семейный, без неврологов, кстати.
Ответить
Elmira
Elmira
676 дн.
  • Скопировать ссылку
@Evgeny: Спасибо, просто переживала, что заберут на границе) Не, тут нужен невролог наверное, благо у меня не депрессия)
Ответить
Evgeny
Evgeny
676 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elmira: Снмейная разберется, не переживайте. Лекарства возим, туда-сюда, много лет. Для РФ берем у семейной справку с перечнем препаратов, но никто еще ее не просил.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Лечу в Израиль с животными, прочитала на сайте, что нужно справку для ввоза животного в Израиль по форме аэропорта им. Бен-Гуриона нужно заранее распечатать и заполнить по образцу. Не могу найти, где скачать . Может кто то привозил животных?
  • Всем шалом! Скажите пожалуйста, где в центре Израиля есть такие лекарства для детей в каплях, как « Энтерофурил» от поноса и «Фенистил» от аллергии?
  • Кто нибудь обращался без страховки в Терем по срочной мед помощи? Граждан.РФ, турист. Дорого? Ангина у ребенка в Тверии (турист) нужен антибиотик
  • Подскажите, какие требования у Израиля при перелете несовершеннолетнего ребенка без сопровождения (
  • Репатриируюсь в Израиль. Подскажите пожалуйста, из Санкт-Петербурга в Израиль Маром покупает билеты? Или только из Москвы?
  • Вопрос. Если мама с ребенком едет в Израиль как турист . надо ли разрешение от отца ребенка? Если она с ним в разводе .
Интересное
  • Топ-5 отелей Иркутска с бассейном
  • Путевки на отдых Кизилот 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192480 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно ли оформлять венгерскую визу не в своей стране? бывали ли случаи, когда в посольстве отказывают иностранцам (т. е не гражданам страны где находится это посольство) в визе?
Подскажите, у кого есть опыт прохождения консульской проверки для репатриации в Израиль в Кишиневе, недавно, -насколько это проблематично сейчас? Особенно прохождение границы….
Кто репатриировался в Израиль, подскажите пожалуйста срок действия справок и апостилей для МВД Израиля?
Открываются ли Госуслуги и приложения Российских банков в Израиле?
Кто репатриировался в Израиль, подскажите сколько времени нужно провести в аэропорту по прилету? К чему готовиться? Может кто прилетел недавно и подскажет
Может кто подсказать, как отправлять почтой или EMS из Будапешта в Москву например? Знаю как отсюда отправлять, все через приложение делается, и приносится на почту А как отправляется оттуда?
Maldives: Romance under the Palms and Exploration of Underwater World
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Те, кто на Booking иностранцев принимают. На trip.com надо найти в описании фразу "принимаются гости из всех стран и регионов" ...
2 года назад0 комментариев0
Андрей Комков
Андрей Комков
Сербия
listaj.rs ...
2 года назад0 комментариев0
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
Остров Пхукет
Ветер очень слабый, в основном дует на большие размеры только ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Да, могут потребовать ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё