Подскажите есть ли в нячанге, залив/пляж где можно покупаться с маленькими детьми? .

Посмотрите Северный пляж - севернее моста вдоль набережной Фам Вам Донга. Если это не устроит, то за городом.