Подскажите, пожалуйста, можно ли во франции положить наличные, евро, на счёт французский?

А почему нет? Если счет ваш? Речь опять же о сумме, при большой нужно будет показать происхождение средств.

Можно. Через банкомат, как обычно. Но имейте ввиду, что сумма кладется «реальная», - не большая, 1000 евро, например. Так как средства, поступающие на карту наличными проходят контрольные процедуры и в случае больших сумм будет запрос об их источнике, который вы должны показать- заработная плата, например.