Принимает ли водитель ночного автобуса наличные или можно ли оплатить проезд по Google pay непосредственно в автобусе, через приложение ? Проезд ночной, с Хельсинки в аэропорт. Такой вопрос более корректный.

К сожалению, нет. Или искать терминал для покупки билета (на жд вокзале есть, на автобусных остановках нет), или заранее купить билет в любом r-kioski (чуть дороже) и активировать на входе в автобус. Билет ABC.