Смотрю по карте пряж ВонгАмат поделён между отелями. А можно ли приходить и отдыхать на територрии одного отеля, если ты отдыхаешь в другом. например с Грин Парк.

Можно, только нельзя пользоваться отдельными лежаками. Отельными.

Если вы имеете в виду сам пляж, то он общественный, лежи где хочешь. А на территории чужого отеля можно, конечно, попробовать, но скорее всего вас вычислят.

Можно приходить и отдыхать, лежаками пользоваться нельзя.