Есть ли в Германии какая нибудь помощь беременным? Куда нужно обратиться и всё такое?

Спасибо вам большое. А предоставляется какие нибудь выплаты или чё нибудь такое?

@: Это очень правильный вопрос! В Elterngeldstelle надо подать документы на Elterngeld. Их можно поделить между родителями. Отдельно подаётся заявление на детское пособие. Я Вам подробно не объясню, всем занимался муж, мы даже обращались за консультацией, потому что документы очень заморочены. У нас в ратуше Лейпцига раз в квартал проводится информационный вечер для будущих родителей, где выступают представители всех служб, там можно задать вопросы. Узнайте в ратуше вашего города, есть ли что-то подобное. Подготовьте всё, что возможно, заранее. После будет некогда. Если не женаты, надо делать Vaterschaftsanerkennung und gemeinsame Sorgetecht.

@Baka: И ещё. Иностранные свидетельства о рождении должны быть апостилированы и переведены на немецкий сертифицированным переводчиком. Иначе ребёнку не дадут свидетельство о рождении. Мне пришлось из-за этого домой ездить, чтобы своё свидетельство апостилировать.

@Baka: Странно. В требованиях лишь перевод на немецкий прописан.

@Inna: Мы спрашивали непосредственно в бюргерамт. Они сказали, что нужен апостиль.