Подскажите, пожалуйста, у меня есть российские водительские права, собираюсь получать в Германии немецкие. Когда получу немецкие, у меня на руках будут и русские и немецкие?

Если получите немецкие с нуля (то есть придёте скажете что нет прав, хочу научиться и получить права) то да. Если придёте "переписывать" (так это называется) ваши российские права, то когда получите немецкие то российские у вас заберут.

Нет.

Если вам нужны российские права , то когда приедете в РФ. Заходите на госуслуги и заполняете заявление об утере. Идете в ГАИ и получаете новые.

Если будете "приравнивать", что немного быстрее и подешевле, чем заново идти в автошколу, то заберут. Если просто запишетесь в автошколу, пройдёте все модули и сдадите экзамен, то будете владеть двумя правами.

На разных землях по разному, можно написать заявление, что в русском правах открыты другие категории и вам их вернут, ну или в РФ через госуслуги подать в мфц на утрату и вам их тутдже новые дадут когда в РФ приедете и будут и те и те. Немецкие в РФ действуют.

Российское водительское удостоверение у вас изымут и оно будет в архиве. Вместо него выдадут Führerschein. Когда будете следующий раз в рф, обратитесь в ГАИ и скажите, что потеряли ваше ВУ. Это если хотите потом по РФ ездить вновь по российскому ВУ.