Подскажите, пожалуйста, есть ли на Шри-Ланке местные правила/законы о тишине?

Есть, и даже внесены в местный уголовный кодекс. Шуметь запрещено в будни после 22, выходные до 01.00. Но вас сейчас сожрут поклонники "движа", которым безразлично ваше желание выспаться. Это эгоисты высшей категории, которые вам скажут валить в глубь острова, вместо того, что бы свалить туда самим вместе с колонками и тыц тыц тыц музыкой.