У меня сейчас пересадка в Шардже, лечу из Мск. Вылет вечером в Коломбо. Багажная бирка наклеена на билете Шарджа-Коломбо. Означает ли это, что багаж после первого перелета мне получать не надо? Кто сталкивался с подобным, помогите, пожалуйста

Багаж из Москвы летит сразу в Коломбо, если это единый билет с пересадкой. Если раздельно билеты были куплены (Москва- Шарджа отдельно билет, и Шарджа-коломбо отдельный билет) - то только в этом случае багаж не летит сразу в Коломбо.

Когда маршрут пассажира предполагает пересадку в Шардже, авиакомпания Эйр Арабия помечает багаж как транзитный, и он следует вплоть до окончательной цели путешествия. То есть нет необходимости забирать багаж и снова его оформлять на стыковочный рейс.

Не нужно.