Подскажите пожалуйста, можно ли россиянину сделать в Абхазии банковскую карту? Цель - получить евро с европейской карты и какая там примерно комиссия может быть с перевода?

Не получится. Не переведете..Абхазия не признанная страна в ЕС. Это не Белоруссия или Казахстан, или Грузия.... Или другие страны.

Нет, это все не работает. Легально у российского гражданина нет возможности открыть карту для расчетов допустим в Европе и для переводов в том числе.