На каком языке тут показывают фильмы в кино? На английском с сербскими субтитрами?

Да. детские — сербский дубляж.

С субтитрами бывает в музее Теслы, кстати, показывают фильм на сербском с русскими сабами.

На языке оригинала (это может быть и китайский) с сербскими субтирами, детские дублированы)