Подскажите пожалуйста можно ли сумку холодильник с детской молочкой провезти в багаже /ручной клади ?

В багаже можно. В ручной клади - если по габаритам пройдёт. Жидкости больше 100мл нельзя конечно в ручную кладь, но обычно если летишь с детьми, то пропускают. Меня ни разу не заставили выложить, но я конечно много не беру, пару бутылочек с водой и пару йогуртов условно, и все это без сумки-холодильника.