В местных кинотеатрах нячанга фильмы в оригинале с титрами или вьетнамский?

В зависимости от фильма. Есть на английском + вьетнамские субтитры, какие-то идут на вьетнамском, но с английскими субтитрами, какие-то просто на вьетнамском. И вроде бы даже на корейском есть с вьетнамскими субтитрами. Если это мировая премьера, а не локальная картина, то вероятнее всего будут на английском)

Фильмы идут на языке оригинала + вьетнамские субтитры. Кроме мультфильмов. Они бывают как с субтитрами, так дублированные на вьетнамский. На сайтах обычно подписано какой именно сеанс с субтитрами, а какой дубляж (это про мультики).